COLOURlovers :: Koço

Color lovin' since 27 January, 2008

Koço

Rating: 43,243		Love: 288
Palettes: 482		Colors: 3,090
Patterns: 425		Comments: 309

Sex: Male Age: 39
Location: Αθήνα / Athens, GREECE

Website: http://www.albanianliterature.com

Το Σήμερα Δεν Επιστρέφει Ποτέ.
Εσύ κι Εγώ Μπορούμε να το Κάνουμε να Διαρκέσει για Πάντα.

Sot Nuk Kthehet Kurrë.
Ti edhe Unë Mund ta Bëjmë të Zgjasë për Gjithmonë.

Today Never Returns.
You and I Can Make it Last Forever.

ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΟΥ.
ΚΑΘΗΣΤΕ ΑΝΑΠΑΥΤΙΚΑ.

MIRË SE VINI NË FAQEN TIME. ULUNI LIRSHËM.

SAYFAMA HOŞGELDİNİZ. LÜTFEN KENDİNİZE BIR KOLTUK ÇEKİN.
TERVETUOLA SIVULLENI. KÄY ISTUMAAN OLE HYVÄ.
ÜDVÖZÖLLEK AZ OLDALAMON. KÉRLEK FOGLALJ HELYET.

اهلآ بيك فى صفحتى. اتفضل اقعد

BIENVENUE À MON PAGE. ASSEYEZ-VOUS S'IL VOUS PLAîT.
BENVENUTI NELLA MIA PAGINA. ACCOMODATEVI.
BEM VINDO A MINHA PAGINA. POR FAVOR, SENTE-SE.
BIENVENIDO A MI PÁGINA. POR FAVOR, TOME ASIENTO.

WITAM NA MOJEJ STRONIE. ROZGOŚĆ SIĘ.
ДОБРЕ ДОШЛИ НА МОЯТА СТРАНИЦА. НАСТАНЕТЕ СЕ УДОБНО.

WELKOM OP MIJN PAGINA. GAAT U MAAR LEKKER ZITTEN.
WILLKOMMEN AUF MEINER SEITE. SETZEN SIE SICH BEQUEM HIN.

WELCOME TO MY PAGE.
PLEASE HAVE A SEAT.

Γεια σας, αγαπητοί φίλοι και συν-Εραστές Χρωμάτων.
Οι παλέττες και τα σχέδιά μου έχουν συνήθως πηγή έμπνευσης
κάποιες από τις χώρες που αγαπώ περισσότερο
και φυσικά την Ελλάδα μας.

Επίσης, με συναρπάζει η σκληρή ζωή των ανθρακωρύχων.

Θα ήθελα τα σχόλιά σας.
Ευχαριστώ.

Salut à vous chers amis, qui êtes comme moi, Amants des Couleurs.
Mes palettes et motifs sont souvent inspirés
de quelques pays que j'aime beaucoup
et naturellement du pays où je suis né, la Grèce.

De plus, je suis fasciné par la vie difficile des mineurs de charbon.

Je voudrais avoir vos commentaires.
Merci.

Hello, dear friends and fellow Color Lovers.
My palettes and patterns are usually inspired
by some of the countries I love most
and of course my native Greece.

What's more, I'm fascinated by the hard life of coal miners.

I'd like to have your comments.
Thank you.

Szia, kedves barátom és Colour Lover társaim.
Palettáimat és mintáimat általában az a néhány ország inspirálja
amelyeket a leginkább szeretek
és természetesen a hazám Görögország.

A leginkább azonban a szénbányászok élete nyűgöz le.

Szívesen fogadom a hozzászólásaitokat.
Köszönöm.

Shqipëri / Albanie / Albania

DUAJE EMRIN TËND (1984) is my favorite Albanian movie,
starring Raimonda Bulku, Ndriçim Xhepa and Kristaq Skrami.

Jona, Arseni dhe Agroni nuk janë thjesht tre të sapodiplomuar që bëjnë praktikën në një kantier industrial, por janë tre të rinj të cilët mundohen të gjejnë një vend në shoqëri. Përmes lidhjeve shoqërore dhe dashurisë së tyre, filmi hyn në botët e tyre shpirtërore dhe psikologjike duke zbuluar kështu konceptet e tyre dhe vlerat morale.

THOMA SIMAKU composed the movie soundtrack.

O MOJ E BUKUR ARBËRI by Vaçe Zela

FATI YNË: SHPRESË DHE MARRËZI
OUR FATE: HOPE AND MADNESS by Aurela Gaçe
Η ΜΟΙΡΑ ΜΑΣ: ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΤΡΕΛΛΑ με την Αουρέλα Γκάτσε

JEMI TË HUAJ
WE ARE ESTRANGED by Ledina Çelo
ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΝΟΙ με τη Λεντίνα Τσέλο

KU ËSHTË DASHURIA?
WHERE IS LOVE? by Mariza Ikonomi
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ; με τη Μαρίζα Οικονόμη

LINDITA ARAPI, who is among the leading female poets of Albania, has published the following volumes of verse: Kufomë lulesh (Corpse of flowers, Tirana 1993), translated into Italian as Il cadavere fiorito (Brindisi 1993), Ndodhi në shpirt (It happened in my soul, Elbasan 1995), and Melodi të heshtjes (Melody of silence, Peja 1998).

TE HEKURAT E FRENGJISË SIME
Visar Zhiti

Kaq bukur këndoi bilbili
te hekurat e frengjisë sime,
sa dhe hekurat m'u bënë
degë të gjelbra qershie.

Dyshemeja u mbush plot me cicërima

dhe unë mëgjunjazi
si therrime buke,
si therrime jete
një nga një po i mblidhja.

(Në birucë, 1980)

Visar Zhiti

(b. 1952) is the Albanian writer whose life and works perhaps best mirror the history of his nation. He was one of the many to have suffered appalling persecution for no apparent reason. But Visar Zhiti survived―physically, intellectually and emotionally, and he is now among the most popular poets of present-day Albania.

At the Bars of My Cell

How sweetly the nightingale sang
Through the iron bars of my window,
Transforming the very iron
into the verdant branches of a cherry tree.

The floor was covered in warbles

And I, on my knees,
Picked them up one by one
Like crumbs of bread,
like crumbs of life.

(in a prison cell, 1980)

[Te hekurat e frengjisë sime,
from the volume Kujtesa e ajrit, Tirana 1993,
translated from the Albanian by Robert Elsie]
http://www.albanianliterature.com

IN THE EARLY MORNING RAIN by Peter, Paul and Mary

PORTUGUESE GRADUATION SONG
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ

WOMEN SOLDIERS FROM ISRAEL
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ

IK LAAT JE LOS
I AM LETTING YOU GO by Sergio
ΣE ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ με τον Σέρτζιο

Ελλάς / Grèce / Greece

ΜΙΑ ΖΩΗ ΤΗΝ ΕΧΟΥΜΕ (1958)

―Κλεό...! Πάλι φοράς αυτά τα ΑΠΑΙΣΙΑ γυαλιά;

―Διαμαντίδης Νικόλαος περικαλώ;
―Ορίστε.
―Δε μου λέτε κύριε... Το αυτοκίνητο 122324 δικό σας είναι;
―Ναι, δικό μου είναι.
―"Ναι, δικό μου" και μου το λες και ζωηρά! "Δικό μου!" ΚΑΛΩΣ ΤΑ ΔΕΧΤΗΚΑΤΕ: ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ.

ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; (Mατθ. στ΄ 26)

Vini re zogjtë e qiellit: ata nuk mbjellin, nuk korrin dhe nuk mbledhin në hambare; megjithatë Ati juaj qiellor i ushqen. A nuk vleni ju shumë më tepër se sa ata? (Mateu 6:26)

Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu’eux? (Μatthieu 6:26)

Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? (Matthew 6:26)

ΕΦΥΓΕΣ ΝΩΡΙΣ (YOU LEFT TOO EARLY) by Eleftheria Arvanitaki
LIVE LIKE YOU WERE DYIN' by Tim McGraw
________________________________________________________________

Δώρα / Cadeaux / Gifts