Latest Comment by Chiadding to Octobers' comments, I believe that the 'mysterious' derives from the imagery inevitably created by the title: I have this vivid image of an old ferryboat floating on 'sacre bleu' waters...and the same exclamation coming out of the sailors' mouths....